Mesafeli Sat─▒ş Sözleşmesi
Mesafeli Sat─▒ş Sözleşmesi
MESAFELİ SATİŞ S├ûZLEŞMESİ
13.06.2003 tarih ve 25137 say─▒l─▒ resmi gazetede yay─▒nlanan ÔÇİmesafeli sözleşmeler uygulama usul ve esaslar─▒ hakk─▒nda yönetmelik’ gere─şince internet üzerinden gerğekleştirilen sat─▒şlar iğin sözleşme yap─▒lmas─▒ zorunlulu─şu getirilmiştir. Sözleşme detaylar─▒ aşa─ş─▒da belirtildi─şi gibidir.
S├ûZLEŞMENİN TARAFLARI
SATICI: www.sejagroup.com (SEJA GROUP TURIZM SANAYI VE TICARET LIMITED SIRKETI.)
Adres: Güzelyurt Mah. Incikp─▒nar─▒ Cad. 16/B AKSU/ ANTALYA
Tel: +90 (501) 240 0 724
Email: info@sejagroup.com
ALICI: Müşterilerin www.sejagroup.com sitesinden hizmet talep ederken kulland─▒klar─▒ adres ve iletişim bilgileri esas al─▒n─▒r.
SEJA GROUP TURIZM SANAYI VE TICARET LIMITED SIRKETI (sejagroup.com) nin havaliman─▒ transfer sat─▒ş portal─▒ olup Antalya Kurumlar V.D 203 077 9302 vergi dairesi ve Antalya Ticaret ve Sanayi Odas─▒ 118879 sicil no kay─▒tl─▒d─▒r.
SejaGroup sözleşme şartlar─▒ da dahil olmak üzere, site ve site uzant─▒lar─▒nda mevcut her tür koşulu ve bilgiyi önceden herhangi bir ihtara hacet olmaks─▒z─▒n de─şiştirme hakk─▒n─▒ sakl─▒ tutar. E─şer sözleşme koşullar─▒n─▒n da herhangi anlama eksikli─şi hissediyorsan─▒z lütfen Müşteri hizmetleri departman─▒ ile irtibata geğiniz.
SATIŞ S├ûZLEŞMESİ
UYARI : İlgili yasa gere─şi lütfen aşa─ş─▒daki sözleşme metnimizi 16 punto ve koyu fontta print ederek okuyunuz. Ayr─▒ca; internet sitemize üye olan ve al─▒ş veriş yapan her müşteri, taraf─▒m─▒zdan düzenlenmiş olan aşa─ş─▒daki sat─▒ş sözleşmemizin tüm maddelerini başka bir ihbara gerek kalmadan okumuş ve kabul etmiş say─▒l─▒r!
KULLANILAN DİLLER
SejaGroup web sitesi Türkğe, İngilizce, Almanca, ve Rusğa dillerinde maksimum düzeyde hizmet vermekte, bu hizmet sürecinde meydana gelebilecek anlaşmazl─▒klarda ve yanl─▒ş anlaş─▒lmalarda Türkğe dili esas al─▒nacakt─▒r,
S├ûZLEŞME KONUSU HİZMETLER
İşbu sözleşmenin konusu, SATICI’n─▒n, https://www.sejagroup.com/ internet sitesi üzerinden elektronik ortamda ALICI’ya yapt─▒─ş─▒, yolcu taş─▒ma bileti sat─▒ş─▒ ve ALICI’ya verdi─şi yolcu taş─▒ma hizmeti ile ilgili usul ve esaslar─▒n belirlenmesidir. Bu hususta 4077 say─▒l─▒ Tüketicilerin Korunmas─▒ Hakk─▒ndaki Kanun (ÔÇ£KanunÔÇØ) ve 27.11.2014 tarihli Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeli─şi (ÔÇ£YönetmelikÔÇØ) hükümleri referans al─▒nm─▒şt─▒r.
Söz konusu hizmetler, web sitesinin hizmetlerimiz (https://www.sejagroup.com/TR/hizmet-bolgeleri) bölümünde belirtilmiş olup;
Havaalan─▒ transferi, Otel transferi, Hastane klinik transferi, İş seyahati, Şehir turlar─▒, Şoförlü arağ kiralama,
Konferans transferi ve benzeri hizmetlerinden oluşmaktad─▒r. Online ödeme yöntemleri ile anl─▒k olarak web sitesinden rezervasyon oluşturmak mümkündür.
a. SejaGroup sat─▒c─▒ ve al─▒c─▒ aras─▒nda hizmet arac─▒ konumunda olup bireysel ve grup müşterilerine hizmeti sat─▒n alan ve hizmeti sa─şlayan taraflar aras─▒nda arac─▒d─▒r.
b. Bu sat─▒ş sözleşmesi ile hizmeti sat─▒n alan al─▒c─▒, hizmet sa─şlay─▒c─▒s─▒ da sat─▒c─▒ konumunda olup ve sorumluluklar kabul etmiş say─▒l─▒r.
c. Bu sözleşme ile hizmeti sat─▒n alan al─▒c─▒ (internetten hizmet sat─▒n alan kullan─▒c─▒), Al─▒c─▒(Himzeti fiilen sa─şlayan firma) aras─▒nda yap─▒lan sözleşmedir ve taraflarca kabul etmiş say─▒l─▒r. buradan do─şacak hizmet anlaşmazl─▒klar─▒nda SejaGroup hiğ bir sorumluluk kabul etmez.
d. Al─▒c─▒ belirtilen sözleşme konusu hizmetin temel niteliklerini, sat─▒ş fiyat─▒n─▒ ve ödeme şekli ile hizmete ilişkin tüm ön bilgileri okuyup bilgi sahibi oldu─şunu ve elektronik ortamda gerekli teyidi verdi─şini beyan eder.
e. SejaGroup hizmet esnas─▒nda mücbir sebepler ve ulaş─▒m─▒ engelleyen hava ve do─şal muhalefetleri, meydana gelen gecikmeler, kazalar, yaralanmalar, hastal─▒klar, hastane giderleri, bu sebepten dolay─▒ oluşabilecek ilave hizmet ve ulaş─▒m giderleri, maddi ve manevi kay─▒plar konular─▒nda sorumluluk kabul etmez,
f. Sat─▒c─▒ mücbir sebeplerden dolay─▒ hizmeti sa─şlayamaz ise ALICI siparişin genel iptal kurallar─▒na bak─▒lmaks─▒z─▒n iptal edilmesini veya sözleşme konusu hizmetin engelleyici durumun ortadan kalkmas─▒na kadar ertelenmesi haklar─▒ndan birini kullanabilir. ALICI ’n─▒n siparişi belirtilen şartlara uygun olmak kayd─▒yla iptal etmesi halinde ödedi─şi tutar 10 gün iğinde ödemeyi gerğekleştirdi─şi hesab─▒na defaten ödenir.
g. sejagroup.com bu hizmeti sa─şlamak amac─▒yla hizmeti iş ortaklar─▒yla paylaşabilir. Belirtilen koşullarda başka bir firma veya sözleşmeli olarak hizmet ald─▒─ş─▒ 3. kişilere, kurum veya kuruluşlara yapt─▒rabilir.
REZERVASYON KAYITLARINIZIN GİZLİLİ─Şİ
Rezervasyon yapt─▒r─▒ld─▒─ş─▒ zaman, al─▒c─▒ya bir rezervasyon kodu (PNR) verilecektir. Bu rezervasyon kodunun her zaman gizli tutulmas─▒ gereklidir. Al─▒c─▒ya verilen rezervasyon kodu gizli tutulmad─▒─ş─▒ takdirde, başkalar─▒ taraf─▒ndan rezervasyon bilgilerine ulaşabilir. Birden fazla kişiyle seyahat etmek üzere grup rezervasyonu yapt─▒r─▒ld─▒─ş─▒ takdirde ayn─▒ rezervasyon kodu gruptaki di─şer kişilerin biletleri üzerinde de yer alacakt─▒r. Şayet bu kişilerin kişisel rezervasyon bilgilerine ulaşmalar─▒ istenmiyorsa, ayr─▒ bir rezervasyon yapt─▒rma seğene─şini de dikkate al─▒nabilir. Rezervasyon kodunun gizli tutulmamas─▒ndan kaynaklanan her türlü sorumluluk al─▒c─▒ya ait olup, 3. kişilerin rezervasyon koduna ulaşmas─▒ndan dolay─▒ CARS RENTAL ANTALYA TURİZM LTD. ŞTİ. (https://www.sejagroup.com)’nin hiğbir sorumlulu─şu bulunmamaktad─▒r.
GENEL HÜKÜMLER
ALICI, (https://www.sejagroup.com) adresi üzerinden (bundan sonra web sitesi olarak an─▒lacakt─▒r.) sat─▒n alm─▒ş oldu─şu hizmetin sa─şl─▒kl─▒ bir şekilde gerğekleşebilmesi iğin vermiş oldu─şu bilgilerin do─şru olaca─ş─▒n─▒ kabul ve beyan eder.
Sözleşme konusu hizmetin gerğekleştirilebilmesi iğin hizmet ödemesinin web sitesindeki ödeme kanallar─▒ndan yap─▒lm─▒ş olmas─▒ gerekmektedir. Hizmet bedelleri, seğimler yap─▒ld─▒ktan sonra otomatik olarak hesaplanmaktad─▒r.
Sat─▒n al─▒nan hizmetin iptal edilebilmesi iğin SATICI, ödemesi yap─▒lan hizmeti eksiksiz yerine getirilmesi ile sorumludur. SATICI, alkol yada uyuşturucu etkisindeki veya şoför ve arağ güvenli─şini tehlikeye atan yolcular─▒ taş─▒mama hakk─▒na sahiptir. Bu sebeple al─▒nmayan yolcular, firmadan kesinlikle (iade dahil) hak talep edemez.
İşbu sözleşmedeki herhangi bir maddenin iptali, sözleşmedeki di─şer maddeleri iptal edemez ya da sözleşmenin feshine neden olamaz.
Buluşma s─▒ras─▒nda, hizmeti sat─▒n alan kişinin eşyalar─▒n─▒n yüklenmesinden firma sorumlu de─şildir.
HİZMET S├£RESİ
a. sejagroup.com hizmet sa─şlay─▒c─▒lar─▒n─▒n ulaş─▒m ve transfer hizmetlerinin sat─▒ş─▒n─▒ yapmaktad─▒r.
b. Bu Sözleşme ile Hizmetin sa─şlanmas─▒ndan sonra ALICI ya ait kredi kart─▒n─▒n ALICI n─▒n kusurundan kaynaklanmayan bir şekilde yetkisiz kişilerce haks─▒z veya hukuka ayk─▒r─▒ olarak kullan─▒lmas─▒ nedeni ile ilgili banka veya finans kuruluşun ürün bedelini sejagroup.com a ödememesi halinde, hizmetin teslim edilmiş olmas─▒ kayd─▒yla ALICI sejagroup.com hesab─▒na ├£ğ (3) gün iğerisinde yeni bir ödeme yapmay─▒ peşinen kabul eder.
c. Bu SejaGroup transfer voucher hizmet al─▒m─▒ esnas─▒nda servis sa─şlay─▒c─▒s─▒na gösterilmeli ve dönüş transfer iğin bilgiler kontrol edilmeli, yanl─▒şl─▒klar var ise düzelttirilmesi, bu sorumluluk tamamen Al─▒c─▒ya aittir. Dönüş saatinin belirtilmesi ne kadar sürede gidilece─şi, ve dönüş buluşma saatinin belirtilmesi konular─▒nda tüm sorumluluk Al─▒c─▒n─▒n sorumlulu─şundad─▒r.
d. Tüm müşterilerimize bu sözleşmeyi dikkatlice okumalar─▒n─▒ tavsiye ederiz.
ÖDEME PLANI
SejaGroup kredi kart─▒ ödemelerinde gerekli ssl güvenlik sertifikalar─▒ ile maksimum düzeyde güvenli al─▒şverişin yap─▒lmas─▒ konusunda alt yap─▒ sunar, Buna ra─şmen kredi kart─▒ ödemelerinde gerğekleşebilecek, kart h─▒rs─▒zl─▒─ş─▒, extra para ğekimleri, virüs ve pop-up yöntemleriyle kredi kart─▒ndan fazla ödemelerinin al─▒nmas─▒ gibi kanunsuz yap─▒lan işlemlerde sorumluluk kabul etmemektedir.
CAYMA HAKKI / DE─ŞİŞİKLİK VE İPTAL İŞLEMLERİ
Tüm de─şişiklikler ve iptaller e-mail veya fax yolu ile SejaGroup ofisine bildirilmelidir. İlk transfer hizmetinden 24 saat önce belirtilen iptallerde transfer ücretinin tamam─▒ Al─▒c─▒ya ödenir. İlk transfer hizmetine 24-12 saat aras─▒ kalan sürede belirtilen iptallerde belirtilen hizmet bedelinin %50 si geri ödenir. Transfer ve hizmet süresine 12 saat den az süre kalan iptallerde belirtilen hizmet bedelinden geri iade yap─▒lmaz. Tüm de─şişiklik ve iptaller iğin müşteri hizmetlerimiz ile irtibata geğiniz.
Tüm de─şişiklikler e-mail yolu ile info@sejagroup.com adresine bildirilmeli, de─şişiklikler belirtilen hizmet tarihinden 12 öncesine kadar yap─▒lan de─şişiklikleri kapsar ve 12 saat öncesine kadar yap─▒lan tarih, saat, buluşma saati, al─▒n─▒ş saati, de─şişikliklerinde extra ücret taleb edilmez, 12 saat den az süre zarf─▒nda yap─▒lan de─şişikliklerden hizmet sa─şlay─▒c─▒s─▒n─▒n müsaitli─şine ve de─şişiklik yap─▒lmas─▒ gereken yap─▒labilirli─şine göre extra ücret talep edilmektedir.
TARAFLARIN HAK VE Y├£K├£ML├£L├£KLERİ
a. SejaGroup hizmet sa─şlay─▒c─▒s─▒n─▒n ürününü satt─▒─ş─▒ iğin SejaGroup ürün kusurlar─▒ konusunda sorumluluk kabul etmez ve muhatap de─şildir.
b.SejaGroup hizmet esnas─▒nda kay─▒p eşya, extra ücret ödemeleri, gecikme, kaza, yaralanma, mücbir sebeplerden dolay─▒ uğa─ş─▒ kağ─▒rma, geğ al─▒n─▒ş saatinde buluşma, extra hastane giderleri, konaklama giderleri, extra ulaş─▒m giderleri konular─▒nda sorumluluk kabul etmez, bu konuda al─▒c─▒ ve hizmet sa─şlay─▒c─▒s─▒ ve taraflar─▒n sigortalar─▒ sorumludur. Yine ayn─▒ şekilde SejaGroup ğal─▒şanlar─▒, yöneticileri, temsilcileri, bu durumlarda direk sorumlu de─şillerdir.
c. Al─▒c─▒ transfer ve hizmet bilgilerini kendileri doldurmakla yükümlü ve tüm bu belirtilen buluşma saati, buluşma yeri, al─▒n─▒ş saati (Havalimanlar─▒nda iğ hat uğuşlar iğin en az 1 saat – d─▒ş hat iğin en az 2 saat önce bulunmalar─▒ şeklinde), transfer ve hizmet süresi, al─▒n─▒ş yeri gibi konulardan do─şacak gecikmelerde ve anlaşmazl─▒klarda Al─▒c─▒ sorumlu olup bu durumlar iğin extra ücret, maddi ve manevi kay─▒p talep edemez, tüm bu bilgiler Al─▒c─▒ taraf─▒ndan doldurulup ve takibi hizmeti alan al─▒c─▒ taraf─▒ndan yap─▒l─▒r.
d. Hizmet sa─şlay─▒c─▒lar─▒ buluşma saatinde ve yerinde bulunmay─▒ önem gösterir ama bu asla garanti edilmez, bundan do─şacak extra giderler, ödemeler, extra hizmet ve ulaş─▒m giderleri kabul edilmez
e. Belirtilen hizmet iğin karş─▒lamalarda havaliman─▒nda bekleme süresi iğ hatlarda maksimum 45 dakika D─▒ş hatlar da maksimum 60 dakika olarak s─▒n─▒rland─▒r─▒lm─▒şt─▒r. dönüş veya otelden-adresten al─▒n─▒ş iğin belirtilen tarih ve saat den en fazla 15 dakika bekleme süresi vard─▒r, bu andan itibaren al─▒c─▒ hiğ bir hak iddia edemez, para iadesi yap─▒lmaz..
f. Transfer bilgilerinin doldurulmas─▒ al─▒c─▒ sorumlu─şunda olup, bu belirtilen bilgiler nedeni ile geğ kalma, ilave hizmeti alamama, havayolu uğuşunu kağ─▒rma, konularda sorumluluk al─▒c─▒ya aittir.
g. Transfer ve hizmet bilgilerinin doldurulmas─▒ al─▒c─▒ taraf─▒ndan olup, bu nedenden dolay─▒ otel ve adresi bulunamamas─▒ yada geğ kal─▒nmas─▒ hizmet sa─şlay─▒c─▒s─▒n─▒n sorumlu─şunda da de─şildir. Bu nedenden dolay─▒ oluşabilecek extra ulaş─▒m, hizmet giderleri de Al─▒c─▒ sorumlu─şundad─▒r.
h. Hizmet sa─şlay─▒c─▒s─▒ belirtilen arağ kategorisinde hizmet sa─şlar, ama asla bu garanti edilmez, bu neden dolay─▒ hizmet sa─şlay─▒c─▒s─▒ arağ tipi ve kategori de─şiştirme hakk─▒n─▒ sakl─▒ tutar.
i. Hizmet buluşma noktas─▒na havayolu ile gelen müşteriler iğin; havayolunun gecikmelerinin takibi hizmet sa─şlay─▒c─▒s─▒ sorumlulu─şundad─▒r, ama bu 3 saat olarak s─▒n─▒rl─▒d─▒r. 3 saat den fazla gecikmelerde SejaGroup ile iletişim kurulmal─▒d─▒r. 3 saatden fazla beklemeler iğin extra ücret talep edilebilir. Al─▒c─▒ taraf─▒ndan kabul edilmedi─şi durumda hizmet sa─şlanmaz.
j. Dönüş ve buluşma(Otel-adres-ev) saatinde ve yerinde Al─▒c─▒ ile buluşma ve bekleme süresi 15 dakika ile s─▒n─▒rl─▒d─▒r, bu süre zarf─▒nda gelmeyen al─▒c─▒ hizmet hakk─▒n─▒ kaybeder ve geri iade yap─▒lmaz, bu durumlarda müşteri hizmetlerinin sizi ulaşamamas─▒ (cep telefonu) gibi nedenlerden dolay─▒ sorumlu Al─▒c─▒ d─▒r.
Belirtilen hizmetler iğin kullan─▒lacak tüm arağlar yasal sorumluluklar─▒ ve yetkileri yerine getirilmiş arağlar ile servis sa─şlanmas─▒ hizmet sa─şlay─▒c─▒s─▒n─▒n sorumlulu─şundad─▒r.
TAŞIMANIN REDDİ VE SINIRLANDIRILMASI
Sat─▒c─▒; güvenlik nedenleriyle veya takdir yetkisini kullanarak aşa─ş─▒daki ve benzeri hallerde yolcu ve/veya yolcu Bagaj─▒n─▒ taş─▒may─▒ reddedebilir:
a-Yolcu davran─▒ş─▒, yaş─▒ veya akli veya fiziki durumu,
b-Sat─▒c─▒n─▒n özel yard─▒m─▒n─▒ gerektirmekteyse,
c-Rahats─▒zl─▒─şa ve di─şer yolcular─▒n itirazlar─▒na neden olursa veya di─şer kişilere veya mallara herhangi bir risk veya tehlike arz ediyorsa,
d-Yolcunun sat─▒c─▒n─▒n talimatlar─▒na uymamas─▒ böyle bir reddi gerekli k─▒l─▒yorsa,
e-Yolcu güvenlik kontrolünü reddetmişse,
f-Yolcular─▒n sarhoşluk veren maddeler ve/veya uyuşturucu madde etkisi alt─▒nda olmas─▒ durumunda, di─şer yolcular─▒n ve seyrin güvenli─şini ve konforunu etkileyecek halde biniş terminaline gelmeleri durumunda,
Taş─▒nmas─▒ reddedilen yolculara, sat─▒c─▒ taraf─▒ndan bilet bedeli iade edilmeyecek ve herhangi bir surette tazminat ödenmeyecektir.
BAGAJ OLARAK KABUL EDİLMEYEN MADDELER :
a-Avc─▒l─▒k ve spor amağlar─▒ d─▒ş─▒nda kullan─▒lan ateşli silahlar─▒n ve mühimmat─▒n bagaj olarak taş─▒nmas─▒ yasakt─▒r. Avc─▒l─▒k ve spor amağl─▒ ateşli silahlar ve mühimmat taş─▒y─▒c─▒ kurallar─▒na uygun oldu─şu ölğüde kay─▒tl─▒ bagaj olarak kabul edilebilir. Ateşli silahlar emniyeti kapal─▒ mühimmats─▒z ve uygun şekilde paketlenmiş olmal─▒d─▒r.
b-Sat─▒c─▒; boyutu, şekli, a─ş─▒rl─▒─ş─▒ ve niteli─şi nedeniyle herhangi bir nesneyi bagaj olarak taş─▒may─▒ reddedebilir.
c-Normal ihtimamla güvenli taş─▒may─▒ temin edecek şekilde ğanta ve bavullara veya di─şer uygun kaplara konulmad─▒─ş─▒ takdirde sat─▒c─▒, bagaj─▒ taş─▒may─▒ reddedebilir.
d-Yolcular ücretsiz bagaj hakk─▒na sahiptir.
e-Var─▒ş noktas─▒nda yolcular bagajlar─▒n tamam─▒ arağtan indirildikten sonra bagajlar─▒n─▒ teslim alabilirler.
f-Uyuşturucu gibi yasak maddeler kesinlikle taş─▒nmaz. Taş─▒nd─▒─ş─▒ tespit edilmesi halinde sorumluluk tamamen taş─▒yana aittir.
HAYVANLARIN TAŞINMASI
Geğerli aş─▒ ve sa─şl─▒k sertifikas─▒na, giriş izinlerine ve Yunanistan taraf─▒ndan istenen di─şer belgeleri haiz olan köpek (Amerikan pitbull terrier, Amerikan staffordshire terrier, bull terrier, staffordshire bull terrier, japanese tosa, dogo argentino, doberman, rottweiler gibi tehlike arz eden köpekler hariğ) ve kedi gibi hayvanlar sat─▒c─▒ ile önceden mutab─▒k kal─▒nmak şart─▒yla taş─▒ma iğin kabul edilebilir.
S├ûZLEŞMEDE VE WEBSİTESİNDEKİ İ├çERİK DE─ŞİŞİKLİ─Şİ.
SejaGroup belirtilen bu sözleşmedeki tüm maddeleri ile sitedeki fiyat ve bilgileri de─şişikliklerini yapmaya, kendinde sakl─▒ tutar ve istedi─şi zaman bu de─şişiklikleri yapabilir, kullan─▒c─▒lar bu de─şişiklikleri extra bildirim yap─▒lmadan kabul etmiş say─▒l─▒r.
SejaGroup sözleşmenin ihlali, haks─▒z fiil, ihmal veya di─şer sebepler neticesinde; işlemin kesintiye u─şramas─▒, hata , ihmal, kesinti, silinme, kay─▒p, işlemin veya iletişimin gecikmesi, bilgisayar virüsü, iletişim hatas─▒, h─▒rs─▒zl─▒k, imha veya izinsiz olarak kay─▒tlara girilmesi, de─şiştirilmesi veya kullan─▒lmas─▒ hususunda herhangi bir sorumluluk kabul etmez.
SejaGroup bu sözleşmedeki şartlar─▒ yasa d─▒ş─▒ kanunsuz eylemlerde, kullanmayaca─ş─▒n─▒ kabul eder, kullan─▒c─▒da bu şartlar─▒ web sitesini kullanarak veya hizmet sat─▒n alarak kabul etmiş say─▒l─▒r, iş bu sözleşmenin uygulanmas─▒nda, Sanayi ve Ticaret Bakanl─▒─ş─▒nca ilan edilen de─şere kadar Tüketici Hakem Heyetleri ile https//www.sejagroup.com/ (SEJA GROUP TURIZM SANAYI VE TICARET LIMITED SIRKETI.)in yerleşim yerindeki Tüketici Mahkemeleri yetkilidir.
Internet sitemize üye olan ve al─▒ş veriş yapan her müşteri, taraf─▒m─▒zdan düzenlenmiş olan aşa─ş─▒daki sat─▒ş sözleşmemizin tüm maddelerini başka bir ihbara gerek kalmadan Al─▒c─▒ konumunda okumuş ve kabul etmiş say─▒l─▒r!
Bu bilgiler asl─▒ Türkğe olup, Türk hukukudur. Di─şer dillere tercümeden kaynaklanan herhangi bir yanl─▒ş anlaş─▒lma veya anlam de─şişikli─şi dikkate al─▒nmayacakt─▒r.
Yaln─▒zca resmi dildeki orijinal metin do─şru veriler olarak kal─▒r